和原著小说比起来，并不喜欢这版电影。尤其是梅珊之死，巧合与人力作用太多，因果彰彰，没什么意思。管梅珊是怎么被捉的呢，梅珊之死只有一个好看，美国伦理美国大炮就是她临出门时嫣然一笑说我要出去快活，天下刀子都拦不住。不是颂莲酒醉，美国伦理美国大炮也不是卓云心坏（也不喜欢对卓云的刻画，把她的恶写实了，她介于黑白明暗之间的暧昧感消失了），而是梅珊应在此时死去。苏童小说写的就是这个“应”字。也不喜欢对雁儿这个角色的设计，雁儿咒颂莲，恨她，全凭一股抽象的气，那股气在她知道自己要服侍颂莲之前就存在了。电影把她恨意的因由和恨的底气也写实了。但是构图，色彩，声音，真漂亮。虚化的陈佐千。还有这么空的乔家大院。小说从南方（我的一厢情愿）改至北方，从井改到楼上的死人屋，再加上点灯捶脚的设定，谈不上好与坏，美国伦理美国大炮只是整个意象群变了，决不是苏童的《飘飘欲仙狼太郎》